La juxtaposition du bouquet de premier plan et la figure décentré, regardant distraitement vers la droite, illustre l'objectif de Degas de capturer des individus en apparence décontractée, tranche de vie vue. Le baby-sitter est probablement la femme de collégien ami Paul Valpinçon de l'artiste; Degas immensément apprécié des sorties dans leur maison de campagne, Ménil-Hubert, et les dahlias, les asters et gaillardes dans le bouquet suggère une visite de fin d'été.
