L'illustration montre un tribun romain, un haut responsable militaire et politique des légions romaines. Vêtu d'une armure ornée, d'un plastron musclé et d'une jupe ptérygienne classique, il tient son casque sous le bras et donne un ordre avec détermination. Le fond sombre met en valeur les éléments dorés et rouges de ses vêtements, tandis que les branches de laurier et l'inscription "Tribunus" soulignent son autorité. Cette représentation capture de manière impressionnante la puissance et la détermination d'un officier romain.