Shirahige Shrine Torii, étude I. Japon par Stefano Orazzini

Shirahige Torii est un magnifique torii flottant situé à quelques mètres du lac Biwa (Biwa-ko), le plus grand lac du Japon.

La structure religieuse se trouve juste devant le sanctuaire Shirahige-Jinja Shinto à Ukawa, juste au sud de la ville de Takashima.

Le sanctuaire de Shirahige, qui se traduit par "barbe blanche" en anglais, est dédié à Sarutu ; en anglais, est dédié à Sarutahiko Ōkami (猿田毘古大神, 猿田彦大神), un kami, ou objet de vénération de la foi shintoïste, dans ce cas, un esprit, époux d'Ama-no-Uzume (天宇受売命, 天鈿女命), la divinité féminine (kami) de l'aube.

Sarutahiko est représenté comme un grand homme aux longs cheveux blancs, à la barbe blanche et touffue, au nez proéminent et tenant une lance à la main. Il est considéré, entre autres, comme la divinité de la longévité et accorde des bénédictions divines pour le mariage, la chance, l'accouchement et les voyages.

La tradition situe les origines du sanctuaire il y a environ 2 000 ans, mais on pense qu'il a été construit vers 1600, alors que les torii de Shirahige Jinja, y compris le torii flottant, sont beaucoup plus récents.

Le torii du lac a été construit en 1937 grâce à un marchand d'Osaka et a été remplacé par le torii actuel en 1981.

La porte religieuse est située à environ 60 mètres du rivage et atteint une hauteur d'environ 10 mètres.

J'ai pris cette image avec une longue exposition d'environ 80 secondes à 17h30 le 30 mai 2010, juste avant le coucher du soleil, avec le soleil à droite du cadre.

Le temps était excellent, le ciel clair, et seulement quelques nuages résiduels à l'horizon.

Un léger vent soufflait du nord, et à l'horizon, l'île d'Oki (légèrement à gauche du torii sur la photo) était enveloppée d'une légère brume.

Ce sont ces conditions que j'espérais trouver car, à partir de cet endroit, je cherchais une image éthérée, pure, très spirituelle, qui traduirait l'émotion et la magie du sanctuaire et de son histoire.

Lieu de prise de vue :

Ukawa | Takashima | Préfecture de Shiga | Japon