einde winter
zingt de eerste vogel
de lente komt
late winter
the first bird song of the year
spring is on its way
Au petit matin, un rouge-gorge est perché sur un arbre et accueille la nouvelle journée avec une belle chanson. Le ciel matinal s'illumine de tendres couleurs pastel bleu, jaune et rose dans cette peinture acrylique peinte à la main en format vertical par l'artiste Karen Kaspar.
Cette œuvre, combinaison de peinture et de haïku, est un projet commun de Karen Kaspar (© art and artwork) et de Marjolein Rotsteeg (© haïku).
Un haïku est une forme de poésie traditionnelle japonaise composée de trois lignes.
Ici, la peinture acrylique a été complétée par le haïku en néerlandais. Dans mon portfolio, il existe également une variante avec le poème en anglais (voir l'album 'Haiku et peinture en anglais'). La peinture est également disponible sans texte (voir l'album 'Oiseaux').
Tu trouveras d'autres peintures avec des haïkus et des poèmes dans mes albums 'Haïku et peinture en anglais' et 'Haïku et peinture en néerlandais'. Les albums sont régulièrement complétés par de nouvelles œuvres. N'hésite donc pas à y jeter un coup d'œil de temps en temps !
685
Je suis une artiste passionnée depuis mon enfance. Je travaille avec des techniques de peinture traditionnelles comme l'aquarelle, l'acrylique, le pastel et le dessin au fusain, au crayon et à l'encre. Pour moi, l'inspiration est partout autour de moi. Mes motifs préférés sont les fleurs, .. En savoir plus…