Sur l'écran de droite, on voit des fleurs de prunier avec d'autres fleurs de printemps à proximité ; plus loin sur la gauche, on voit les iris d'été en fleurs. Les rossignols et les coucous célèbrent les deux saisons. L'écran de gauche montre l'automne et l'hiver, représentés par des hibiscus, des bambous enneigés, un martin-pêcheur et des faisans. Chaque écran porte deux sceaux de Kano Sanboku. On sait peu de choses sur Sanboku, si ce n'est qu'il fut l'élève de Kano Sanraku (1559-1635) et de Kano Sansetsu (1590-1651), les deux grands maîtres de la branche de Kyoto de l'école Kano. Sa représentation discrète des quatre saisons rappelle l'art de Sansetsu et est presque incolore, évitant l'exubérance qui attirait les clients guerriers du début de la période Edo.
Kano Sansetsu était un peintre japonais, également connu sous le nom de Kano Heishiro. Il est né dans la province de Hizen, Kyushu, et est mort à Kyoto.
Découvrez d'autres maîtres anciens dans les collections suivantes :