L'œuvre de Ter Borch consiste essentiellement en des représentations intimes de personnes absorbées par leurs occupations. Cet épistolier est le premier de toute une série et a servi de modèle à d'autres peintres, comme Vermeer. La femme est assise à la table et a écarté le précieux tapis d'Orient. À côté d'elle se trouve un encrier en étain qui brille doucement. L'action de la scène est minimale - ce que la femme pense et écrit, nous sommes autorisés à le remplir nous-mêmes.
