Cette photo d'art montre une fontaine en marbre avec deux têtes de lion versant de l'eau dans un abreuvoir. Elle se trouve à Citta della Pieve en Ombrie, en Italie. Il s'agit de la Fontana de la Rocca Perugina, une forteresse médiévale. L'abreuvoir est suffisamment grand pour que les chevaux, ainsi que les personnes, puissent y boire. La date gravée sur le rebord en marbre de la fontaine est MCMXXIII, soit 1923, et j'imagine qu'elle a dû être placée là dans le cadre d'une restauration. Elle porte les mots en latin Sic Vos Non Vobis, qui se traduisent littéralement par "pour vous, pas pour vous". On dit que cela se rapporte à quelque chose que le poète romain Virgile a écrit comme suit :
" Sic vos non vobis nidificatis aves,
Sic vos non vobis vellera fertis oves,
Sic vos non vobis mellificatis apes,
Sic vos non vobis fertis aratra boves "
("Ainsi vous, mais non pour vous-mêmes, nicherez des oiseaux,
Ainsi vous, mais pas pour vous, produisez de la laine de mouton,
Ainsi vous, mais pas pour vous, faites le miel des abeilles,
Alors toi, mais pas pour toi, tu portes les boeufs de labour").
Née dans le sud de l'Angleterre, je vis maintenant à mi-chemin d'une montagne en Ombrie, en Italie. Je travaille depuis mon studio d'art en regardant de fabuleuses vues sur la campagne italienne. Artiste et blogueuse, je suis spécialisée dans l'art photographique et la peinture acrylique. Je.. En savoir plus…