Émeraude alliée (thaumatias affinis), John Gould M. Reeves de Rio de Janeiro a plus d'une fois attiré mon attention sur l'oiseau colibri figuré dans l'assiette qui l'accompagne, dont il considère être assez distinct, bien que étroitement allié à, Thaumatias Brevirostris, et que les chasseurs de bis l'informent arrivent à Novo à Novo FRIBURGO lors d'une autre saison, a une note différente et place son nid dans une situation différente. Cette illustration a été restaurée à son dynamisme d'origine en améliorant les couleurs et en supprimant les marques indésirables. Une monographie des trochilidæ, ou famille de birds de colibris, a été publiée entre 1849 et 1887 par l'ornithologiste anglais John Gould. Ce travail monumental représente et décrit toutes les espèces connues de colibris à l'époque - comprenant 418 plaques lithographiques et des informations sur 537 espèces. "