Dans les champs de Flandre, les coquelicots soufflent
Entre les croix, rangée après rangée,
Qui marquent notre place ; et dans le ciel
Les alouettes, toujours vaillantes, s'envolent
A peine entendues au milieu des canons.
Nous sommes les morts. Il y a peu de temps
Nous avons vécu, senti l'aube, vu le coucher du soleil briller,
Nous avons aimé et avons été aimés, et maintenant nous reposons
Dans les champs de Flandre.
Reprenons notre querelle avec l'ennemi :
C'est à vous, de nos mains défaillantes, que nous jetons
Le flambeau, à vous de le porter haut.
Si vous rompez la foi avec nous qui mourons
Nous ne dormirons pas, même si les coquelicots poussent
Dans les champs de Flandre.
(John McCrae, 11-30-1872 - 01-29-1918, médecin, artiste et poète canadien qui a servi pendant la Première Guerre mondiale, surtout connu pour son poème commémoratif "In Flanders Fields").
Allemande. Mais née aux Pays-Bas (mon père était diplomate). A vécu aux États-Unis. En Irlande. En Italie. J'ai appris à faire de l'art par moi-même (j'ai été renvoyé de deux écoles d'art parce que j'étais trop têtu et obstiné). Retour aux Pays-Bas. Je vis aujourd'hui à Rotterdam... En savoir plus…