Cayenne Wood-Nymph (Thalurania furcata), John Gould Il est impossible de dire avec certitude si l'oiseau décrit et figuré par Brisson et les auteurs plus âgés sont identiques à l'espèce ici représentée ou non; Si c'est le cas, ils ont certainement tort de dire que la Jamaïque était l'un de ses habitats, une erreur que je suis surpris de trouver répétée par leçon, la jardine et d'autres autorités récentes; Car si exclusivement, en fait, l'oiseau habite le continent d'Amérique du Sud, que je crois qu'il ne se produit jamais dans aucune des îles, pas même la Trinidad adjacente; Il jouit en effet d'une gamme très restreinte, limité à Cayenne et en Guyane, et s'étendant à peine jusqu'à l'Amazonie vers le Brésil. Cette illustration a été restaurée à son dynamisme d'origine en améliorant les couleurs et en supprimant les marques indésirables. Une monographie des trochilidæ, ou famille de birds de colibris, a été publiée entre 1849 et 1887 par l'ornithologiste anglais John Gould. Ce travail monumental représente et décrit toutes les espèces connues de colibris à l'époque - comprenant 418 plaques lithographiques et des informations sur 537 espèces. "