Hoorn Hollande du Nord Pays-Bas

L'origine du toponyme Hoorn - les anciennes variantes orthographiques sont Horn(e) et Hoirne - est incertaine. Peut-être que ça vient de Hornicwed. Le terme médiéval Hornic signifie Hoek, et wed ou wedor est un mot médiéval pour "eau". De nombreux endroits et quartiers des Pays-Bas sont encore appelés Heurne, Huurne ou Horn. Hornicwed ferait alors référence à son emplacement dans un coin du littoral. On dit parfois qu'il s'agit d'un coin de la digue, mais cela soulève des doutes : la côte du Zuiderzee était plus éloignée de Hoorn qu'elle ne l'est aujourd'hui : l'Omringdijk de Westfriese s'étendait à l'origine de l'ouest en ligne droite jusqu'à Schardam, et devant cette digue il y avait encore des terres en dehors de la digue, sur lesquelles se trouvait le village de Dampten, mentionné par Velius. Cette zone n'a été inondée qu'à partir de 1391, lorsque l'ancienne digue a été abandonnée, après qu'une nouvelle digue avec un coin ait été posée plus à l'intérieur des terres, et que le premier élan de la baie de Hoornse Hop ait vu le jour. Mais Hoorn existait déjà à l'époque, tout comme son nom. Pour Hornicwed, nous pouvons également penser à la signification que nous voyons dans notre mot actuel uithoek (coin), à savoir une certaine zone (habitée ?) à une certaine distance, et située au bord de l'eau (coin).