Un bateau de pêche rose par jour de vent, Jan Porcellis Un bateau de pêche côtière, connu sous le nom de rose, navigue dans des eaux agitées à gauche du tableau. Les roses étaient utilisées pour la pêche et le transport des personnes. Il s'agissait de navires à fond plat, gréés en carré, avec le mât principal au milieu du navire, le mât de tête directement derrière la poupe et de longues épées. Les pinacles étaient spécialement conçus pour descendre à terre sur la plage pour décharger leurs prises. Le bateau se trouve à un angle dans l'eau. Il pend brusquement vers la droite car il est propulsé par le vent qui souffle de la gauche. Les deux hommes à bord s'occupent de leurs filets, qu'ils ont jetés sur le côté. À l'extrême gauche, un grand trois-mâts marchand - peint dans une couleur presque identique à celle de la mer elle-même - est vaguement visible à l'horizon. À droite, un petit bateau côtier avec une planche et deux personnes à bord se déplace sur l'eau de façon vivifiante. Au centre, un littoral avec des dunes est à peine visible.
