Panoplites de Jardine (Panoplites Jardinei), John Gould L'assiette qui l'accompagne est destinée à représenter l'une des plus belles des trochilidæ encore découvertes; Je dis voulu que tout succès aurait pu assister à mes tentatives de transmettre une idée de la beauté de ces joyaux vivants exquis, je dois avouer que les moyens de mon commandement sont tout à fait inadéquats pour rendre justice aux espèces actuelles, dont la couronne, le dos, Les épaules et les poitrines sont vêtus de teintes de bleu métallique et de vert d'une telle brillance resplendissante, qu'il est tout à fait impossible de les représenter sur papier; Par conséquent, ceux de mes lecteurs qui souhaitent les voir doivent chercher une occasion pour examiner attentivement les oiseaux eux-mêmes. Cette illustration a été restaurée à son dynamisme d'origine en améliorant les couleurs et en supprimant les marques indésirables. Une monographie des trochilidæ, ou famille de birds de colibris, a été publiée entre 1849 et 1887 par l'ornithologiste anglais John Gould. Ce travail monumental dépeint et décrit toutes les espèces connues de colibris à l'époque - comprenant 418 plaques lithographiques et des informations sur 537 espèces. "