Une rencontre extraordinaire avec un orque dans les fjords glacés de Norvège. De loin, nous l'avons regardé se reposer. Les orques permettent à un hémisphère du cerveau de "dormir" tandis que l'autre reste actif. L'animal remontait parfois à la surface avec son museau, puis expirait par son évent. Pendant des minutes, je me suis tenu prêt avec mon appareil photo sur un petit bateau à bascule pour enfin obtenir ce gros plan. Si vous regardez de près, vous pouvez voir son œil fermé et les gouttelettes de son expiration.