Ce motif puissant représente Hercule dans le style romain antique, vêtu d'une cape et d'une capuche en peau de lion, qui symbolisent la force et le courage. Le guerrier tient résolument une massue et est encadré par les inscriptions latines "Legio II" et "Traiana Fortis", ce qui évoque une légion forte et courageuse. Deux pointes de lance et des branches de laurier confèrent à l'image une esthétique militaire imposante, complétée par une épée dirigée vers le bas au centre. Les couleurs or et rouge foncé créent une atmosphère impressionnante et noble.