Le porte-flamme d'Heleoisa (Selasphorus heloisois), John Gould Cette belle espèce est si directement intermédiaire, à la fois en forme et en coloration, entre les membres des genres calothorax et selasphorus, qu'il est extrêmement difficile de déterminer avec lequel il doit être placé; Dans sa taille et dans son gorget scintillant, il offre une affinité étroite avec la première, et sous la forme de sa queue à la seconde; Dans ces circonstances, certains naturalistes en feraient le type d'un nouveau genre, et si d'autres espèces possédant des caractères similaires étaient découvertes, il peut être nécessaire de le faire, mais pour le présent, je me contente de le placer dans le genre Selasphorus, avec avec une marque de doute quant à celle de son endroit approprié. Cette illustration a été restaurée à son dynamisme d'origine en améliorant les couleurs et en supprimant les marques indésirables. Une monographie des trochilidæ, ou famille de birds de colibris, a été publiée entre 1849 et 1887 par l'ornithologiste anglais John Gould. Ce travail monumental dépeint et décrit toutes les espèces connues de colibris à l'époque - comprenant 418 plaques lithographiques et des informations sur 537 espèces. "