Bien que visuellement unis par un paysage à l'encre de montagnes et d'îles accidentées parmi de vastes eaux et des brumes rendues au lavis d'or, cette paire d'écrans dépeint deux lieux scéniques complètement distincts dans l'est de la Chine. À droite, Jinshan, une île située au milieu du fleuve Yangzi, près de la ville de Zhenjiang, dans la province méridionale de Jiangsu. Les nombreux ponts, passerelles et chemins de l'île sont traversés par des personnes de tous horizons - y compris des érudits, des pêcheurs et des domestiques - qui se rendent peut-être dans l'un des temples disséminés sur le terrain accidenté. L'écran de gauche, quant à lui, est une représentation du lac de l'Ouest, un lieu légendaire situé à 240 kilomètres au sud de la ville de Hangzhou, dont on peut voir les murs et la porte en bas à gauche au premier plan. Sanraku intègre également dans le paysage certaines des Dix vues du lac de l'Ouest,
Élève et fils adoptif du maître de la période Momoyama, Kano Eitoku (1543-1590), Sanraku a réalisé des peintures pour l'intérieur de châteaux et de temples, dont d'autres œuvres représentant le lac de l'Ouest. Ici, les formations rocheuses présentent la qualité cristalline et géométrique que l'on retrouve dans la plupart de ses dernières œuvres.
