winterslaap -
ik krijg een aanval
van egelafgunst
hibernation -
I am struck by an attack
of hedgehog envy
Hérisson endormi en hiver est une aquarelle peinte à la main en format vertical par l'artiste Karen Kaspar.
Un hérisson se blottit sous un sapin enneigé dans une paisible forêt hivernale et hiberne en rêvant paisiblement. Des tons bleus doux et une légère chute de neige créent un paysage hivernal paisible.
Cette œuvre, combinaison de peinture et de haïku, est un projet commun de Karen Kaspar (© art) et de Marjolein Rotsteeg (© haïku).
Un haïku est une forme de poésie traditionnelle japonaise composée de trois lignes.
Ici, l'aquarelle a été complétée par le haïku en néerlandais. Dans mon portfolio, il existe également une variante avec le poème en anglais (voir l'album 'Haiku et peinture en anglais'). La peinture est également disponible sans texte (voir l'album 'Animaux').
Tous les bénéfices de la vente des reproductions de ce haïku de hérisson seront reversés à l'hôpital pour animaux sauvages d'Avolare, aux Pays-Bas (avolare.nl). En achetant cette œuvre, vous soutenez les animaux sauvages malades ou blessés, comme les hérissons et les oiseaux sauvages. Offrez-vous un merveilleux cadeau et faites une bonne action !
Tu trouveras d'autres peintures avec des haïkus et des poèmes dans mes albums 'Haïku et peinture en anglais' et 'Haïku et peinture en néerlandais'. Les albums sont régulièrement complétés par de nouvelles œuvres. N'hésite donc pas à y jeter un coup d'œil de temps en temps !
747
Je suis une artiste passionnée depuis mon enfance. Je travaille avec des techniques de peinture traditionnelles comme l'aquarelle, l'acrylique, le pastel et le dessin au fusain, au crayon et à l'encre. Pour moi, l'inspiration est partout autour de moi. Mes motifs préférés sont les fleurs, .. En savoir plus…