Emerald d'Osbert (Chlorostilbon Osberti), John Gould Ce petit bird-bird a de nombreux personnages en commun avec le chlorostilbon caniveti; Il affiche la même brillance métallique sur le plumage de sa surface sous la surface, et est presque aussi fin sur la couronne; Mais si les échantillons de C. osberti de Dueñas sont comparés à des exemples de C. caniveti du Mexique, il sera très évident que les deux oiseaux sont distincts. Cette illustration a été restaurée à son dynamisme d'origine en améliorant les couleurs et en supprimant les marques indésirables. Une monographie des trochilidæ, ou famille de birds de colibris, a été publiée entre 1849 et 1887 par l'ornithologiste anglais John Gould. Ce travail monumental dépeint et décrit toutes les espèces connues de colibris à l'époque - comprenant 418 plaques lithographiques et des informations sur 537 espèces. "