Le motif représente la phrase latine "Acta est fabula", qui se traduit par "Le jeu est terminé", dans une typographie artistique avec des ornements décoratifs. En dessous de l'écriture principale se trouve la traduction anglaise "The play is over". Au centre, deux masques de théâtre classiques sont représentés, montrant la représentation symbolique de la joie et de la tristesse. L'ensemble du cadre est bordé d'un motif filigrane qui confère au tableau un caractère à la fois élégant et nostalgique.