Brilliant à couronne verte (Heliodoxa Jacula), John Gould En vain, j'ai travaillé pour représenter dans l'illustration qui l'accompagne le magnifique lustre métallique imprégnant presque tout le plumage de ce merveilleux oiseau, qui, à voler, doit présenter l'apparition d'une masse émouvante de lumière brillante, presque trop éblouissante pour les yeux s'attarder sur; Est-ce que cela resplendissant, en effet, est qu'aucun art ne peut représenter ou une description transmet son véritable portrait. Cette illustration a été restaurée à son dynamisme d'origine en améliorant les couleurs et en supprimant les marques indésirables. Une monographie des trochilidæ, ou famille de birds de colibris, a été publiée entre 1849 et 1887 par l'ornithologiste anglais John Gould. Ce travail monumental représente et décrit toutes les espèces connues de colibris à l'époque - comprenant 418 plaques lithographiques et des informations sur 537 espèces. "