Bird-bird à gorge d'or (Chrysobronchus virescens), John Gould Le plumage adulte de l'oiseau figuré sur l'assiette qui l'accompagne est si très beau qu'il défie tous les pouvoirs de l'art pour donner son portrait fidèle; Je dois donc me contenter d'une représentation aussi proche que possible. Cette illustration a été restaurée à son dynamisme d'origine en améliorant les couleurs et en supprimant les marques indésirables. Une monographie des trochilidæ, ou famille de birds de colibris, a été publiée entre 1849 et 1887 par l'ornithologiste anglais John Gould. Ce travail monumental dépeint et décrit toutes les espèces connues de colibris à l'époque - comprenant 418 plaques lithographiques et des informations sur 537 espèces. "