Adelomyia repéré (Adelomyia maculata), John Gould Dans la typographie accompagnant mon assiette d'A. Melanogenys, j'ai déclaré que la gamme de cette espèce s'étendait «des Caraccas à l'Équateur et au Pérou», mais je trouve que les oiseaux allant sur ces pays sont référés à deux espèces très distinctes. Cette illustration a été restaurée à son dynamisme d'origine en améliorant les couleurs et en supprimant les marques indésirables. Une monographie des trochilidæ, ou famille de birds de colibris, a été publiée entre 1849 et 1887 par l'ornithologiste anglais John Gould. Ce travail monumental représente et décrit toutes les espèces connues de colibris à l'époque - comprenant 418 plaques lithographiques et des informations sur 537 espèces. "